<< ロコの地の空気を堪能できる ジャスティン・ヤング「All Attached」 | home | お昼に鰻を食す贅沢 ひつまぶし「まるや本店」@名古屋 >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

Posted by スポンサードリンク | - -

邦題に激しく不満アリ 映画「大いなる陰謀(Lions for Lambs)」

映画「大いなる陰謀」を観にいきました。去年に比べて今年は良いペースで映画を観ているなあ。だって観たい映画が今年は多いんですもん(^^♪

大いなる陰謀1
大いなる陰謀
ロバート・レッドフォードが7年振りにメガホンをとり、レッドフォード、メリル・ストリープ、トム・クルーズとオールスターキャストが勢ぞろいし、アメリカの対テロ政策の裏を描く感動的な群像ドラマ。政治家とジャーナリストの間で繰り広げられるサスペンスフルな展開に、戦場でのドラマ、大学教授と無気力な生徒のやりとりが複雑に絡み合う。戦争や生死の意味という根源的な問題への、レッドフォードのアプローチに注目したい。
Yahoo!映画 - 映画情報より

映画では複数のシチュエーションが平行して進みます。トム・クルーズ演ずる次代の有力な大統領候補である政治家とメリル・ストリープ演ずる社会派ジャーナリストの論争、ロバート・レッドフォード演ずる大学教授と頭脳明晰ゆえに行動する意味が見出せなくなっている生徒の論争、後に兵役に志願することになる2名の優秀な生徒とクラスの他の生徒とのディベートなど。各シチュエーションにて、殆ど舞台が変わることなく登場人物による息詰まる議論が繰り広げられるのです。まるで、映画というよりは演劇を観ているような感じになってきますね(^_^)

大いなる陰謀2

そして、その議論の内容とは「対イラク戦争」「対タリバン紛争」「徴兵制度」など、現代のアメリカが抱える様々な問題に関するものなのです。アメリカが世界を主導するリーダー国だと疑わない傲慢さ。自国民を救うという名目が覆い隠している真実。常に真の姿を追い求めているようでその実日和見主義になっていることに気付かないマスコミ。正論をふりかざしても将来が有望な若者を救えない空しさ。理屈をつけるばかりで何ら行動を起こさない大多数の若者の無気力さ、行動することの大切さ・・・。それをレッドフォード監督は、ひとつひとつ丁寧に観客に問いかけてくるのですよ(^^)/

つまりこの映画は、アメリカ人が自分達のことを自問自答し時に自戒するためにレッドフォード監督が作った映画なのでした! そして観客が映画を観終わった後、それぞれのテーマであらためて考えてみるきっかけになるわけですね。いかにもレッドフォードならではの作品です。それに劇中でトム・クルーズ演ずる政治家が映画の半ばを過ぎて本心が表出し、メリル・ストリープに吐くセリフは本当に強烈。あれこそが正義面の裏に隠されたアメリカの本音の声なんだろうなあ・・・と、誰だって思ってしまうわな(^_^;)

大いなる陰謀3

じゃあこれはアメリカ人以外、例えば我々日本人が観ても意味が無い映画なのか?・・・と言うと、それが全然そんなことは無いのですね。世界を主導するリーダー国のすることなら何にでも盲目的に従い、憲法9条を拡大解釈して自衛隊を紛争地帯に送り込んでいる政府。数の倫理だけが先行する政治。常に真の姿を追い求めているようでその実日和見主義になっていることに気付かないマスコミ。理屈をつけるばかりで何ら行動を起こさない大多数の若者の無気力さ。何のことは無い、日本だってアメリカと抱えているものは同じじゃないか。「他人の振り見て我が振り直せ」とはまさにこのことです。「どうせアメリカのことだから自分にはカンケーねーや」とか思ってしまうとサイアクですね・・・(>_<)

もっともワタクシだって、何ら行動を起こさない愚か者の1人でありますが。せいぜいやっていることと言えば、20歳で選挙権を得てから一度も棄権することなく投票に行っているくらいですよ(-_-;)

しかしですな、この映画の「大いなる陰謀」という邦題は、「Lions for Lambs」という原題の意味を汲み取っているとはとても言えないでしょうに。むしろこの邦題で内容を誤解し(けーすけも思いっきりそう)、結果として満足度をメチャ下げた観客も大勢いるはず。確か“Lions for Lambs”の意味は“無関心でしかない多数のヒツジのために命を投げ出して守る少数の勇者(ライオン)”というものであり、レッドフォード監督は様々な意味で想いを持ってこの題名をつけた筈なのに。この「大いなる陰謀」という、なんだか裏で謀略が渦巻いているサスペンス映画のような邦題は一体なんじゃらほい。こんな間違った邦題を考えたヤツはレッドフォード監督に土下座して謝らんかい!щ(゚Д゚щ) ・・・と思いますね、本当に。

大いなる陰謀4

観終わった後でカミサンと珍しく議論が弾んだ、この映画。殆ど予備知識が無い状態で観にいったので、ここまでズッシリとした社会派ドラマだとは思いませんでした。でも他の皆さんはそんなことはとっくに承知しているのか、日曜日に観に行ったと言うのにカップルなんて全然いません。つーかオッサンとしては若いカップルや学生に是非とも観て欲しいと思うのに、館内にいるのは結構年配のご夫婦とか、1人で観に来ている人ばかり。議論好きの人は、映画の後で話したくて話したくてしょうがなると思いますので、1人ではなく誰かと観に行くことをオススメしますけどね。ま、観ていて楽しいとか、スカッとする映画ではないので、目が覚めるような豪華キャストといえどもあんまり一般受けはしないんだろうなあ(^_^;)

JUGEMテーマ:映画の感想


Posted by けーすけ | comments(2) trackbacks(0)

スポンサーサイト

Posted by スポンサードリンク | - -
comments
激しく同感です。邦題つけた人映画観てるのでしょうか。
たい | 2009/11/06 21:38
たいさん、こんにちは!

そうですよね。あの邦題は殆ど詐欺ですよ。
ワタクシなんて、いつから陰謀とやらが始まるのか、
なんで陰謀が始まらないのか、観ていて不思議でした(-_-;)
けーすけ | 2009/11/07 12:45









trackbacks
URL:http://cocolo-pikan.jugem.jp/trackback/277
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>
CATEGORIES
RECENT ENTRIES
RECENT COMMENTS
  • タイヤを省燃費タイヤに換えたら驚きの結果に! ヨコハマ「BluEarth-A」を購入
    けーすけ (03/26)
  • タイヤを省燃費タイヤに換えたら驚きの結果に! ヨコハマ「BluEarth-A」を購入
    マサシI (03/25)
  • タイヤを省燃費タイヤに換えたら驚きの結果に! ヨコハマ「BluEarth-A」を購入
    けーすけ (03/06)
  • タイヤを省燃費タイヤに換えたら驚きの結果に! ヨコハマ「BluEarth-A」を購入
    ribo (03/06)
  • タイヤを省燃費タイヤに換えたら驚きの結果に! ヨコハマ「BluEarth-A」を購入
    けーすけ (03/05)
  • タイヤを省燃費タイヤに換えたら驚きの結果に! ヨコハマ「BluEarth-A」を購入
    ribo (03/04)
  • 諸手を挙げて喜んでばかりもいられない 三菱が「エクリプス クロス」を発表
    けーすけ (03/04)
  • 諸手を挙げて喜んでばかりもいられない 三菱が「エクリプス クロス」を発表
    けーすけ (03/04)
  • 諸手を挙げて喜んでばかりもいられない 三菱が「エクリプス クロス」を発表
    こぉ (03/04)
  • 諸手を挙げて喜んでばかりもいられない 三菱が「エクリプス クロス」を発表
    ぷりん (03/03)
RECENT TRACKBACKS
ARCHIVES
RECOMMEND
About Blog
Access Counter
PROFILE
LINKS
OTHERS